Chuuko demo koi ga shitai! Chapter 11

Chuuko demo koi ga shitai! Chapter 11

Link Download: Here

Now, let’s look at the scripts in chapter 11
and Don’t forget to support Author checking out this raw

The link for online reading is in the first comment

Translated By                     : Kronos

Navigation                          : Right-to-Left, Top-to-Bottom

Original Page Title            : 中古第11話

 

Guideline Marks:

*             For Notes

[] or 「」 For SFX

@           For Lines outside Bubble

!              For Signs, Dialog Box, or Chapter/Author/Publisher Comments

 

[Page 02]

Panel 01

Volume 1 that you’ve been waiting for

is popularly selling!

It will include Tao Noritaka-sensei’s illustrations!

SS Special Story with Eroge Theme will also be recorded

 

Original Light Novel “Chuuko demo Koi ga Shitai” Volume 10 are on sale!

 

Original Story: Tao Noritaka Manga: Mikumo George Character Design: ReDrop

 

Someday,!

 

[Page 03]

Panel 01

I want to shorten this distance!

 

[Page 04]

Panel 01

We don’t need heroines in the real world!

 

[Page 05]

Panel 01

@Hatsushiba, what are you doing with that guy…?

Seiichi stumbles upon their argument-

This work is fiction, any relation with real person, organization, or events are purely coincidental.

 

Panel 03

 

 

Panel 04

Is he Hatsushiba’s acquaintance?

 

Panel 05

@Even by how much she looked troubled by it,

@I don’t think I should interfere with personal matters…

 

[Page 06]

Panel 01

@But-

 

Panel 02

Hey,

 

Panel 03

Ah…

 

Panel 04

What, it’s Aramiya-kun.

@You surprised me.

 

Panel 05

Are you hanging around here at this hour?

It’s not like that, I just got back from my job!

But, I’m glad I bumped into you here!

 

Panel 06

Though she looks OK…

What is it, Aramiya-kun?

 

[Page 07]

Panel 01

I just got back from my part time job.

You’re doing part time?

 

Panel 02

Well, it’s for my game.

 

Panel 03

You really like it, huh?

Of course, 2D is the best!

 

Panel 04

Why are 3D Girls no good?

 

[Page 08]

Panel 01

Didn’t I say it before?

 

Panel 02

But because you say it so normally

I can’t help but feel curious…

 

Panel 03

Can you not trust any girls?

 

Panel 05

Well, there’s a lot going on back in Grade School.

I have to refuse 3D Girls…

 

Panel 06

…I see.

 

[Page 09]

Panel 01

Do you think you can forgive what happened back then now?

 

Panel 03

There’s no way I can forgive it.

 

Panel 04

Well, I’ve been influenced by games, so…

don’t hate the crime, hate the guy, or something like that?

@Ahaha

Isn’t it backwards?

 

Panel 05

-However, hearing that-

 

[Page 10]

Panel 01

Did Hatsushiba do something unforgivable too?

 

Panel 02

It’s not unforgivable…

But, well…

 

Panel 03

It could it be-

 

Panel 04

@Ahaha

You’ll get hated by girls by digging up their past, you know?

 

Panel 05

…My bad,

But, just one thing-

 

[Page 11]

Panel 01

That guy back then, he didn’t look like your manager, right?

 

Panel 02

You saw it?

Just when you parted ways.

 

Panel 03

Naosumi-kun is my childhood friend!

Our parents got along too, and our houses are close!

 

Panel 04

I see.

@Childhood friend, is it?

 

Panel 05

Are you jealous?

No way.

 

[Page 12]

Panel 01

Can’t take a hint, huh-

@Bu–, Yeah, yeah

Did you go to the same Grade School since you’re childhood friends?

 

Panel 02

Yeah, he went to a private school,

but we went to the same school in Junior High.

 

Panel 03

@Ayame should have gone to a public school, though…

@It’s unexpected that that guy went to a public Junior High School…

 

Panel 04

Well then, I better get home-

 

Panel 05

Do you want to go home together with me?

 

[Page 13]

Panel 01

I’ll go buy Eroge after this.

Maybe it’s too early for Yuuka to accompany you there-

 

Panel 02

Then, I’ll go back home by my lonely self-

…Well, cheer up.

 

Panel 04

You know when I feel down?

Well, somewhat…

 

[Page 14]

Panel 01

It’s your move to make me fall for you, right?

 

Panel 02

I don’t know about that, though-!

 

Panel 03

@Ahahaa

@Bye bye.

 

Panel 04

Hatsushiba and that man’s relationship is quite a mystery …

 

[Page 15]

Panel 01

Well then, I better go search for any new Eroge…

 

Panel 02

I wonder if I’ll be stopped since I’m still wearing my uniform…

@Though, this is no good…

@Welcome-

 

Panel 03

Forbidden for children under age 18!

Well, then…

 

Panel 04

My favorite company maker is…

 

[Page 16]

Panel 01

…Ayame?

 

Panel 02

Aramiya…!?

This is something she didn’t want to be seen doing by her beloved.


2 Comments

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *