Chuuko demo koi ga shitai! Chapter 15

Chuuko demo koi ga shitai! Chapter 15

Link Download: Here

Now, let’s look at the scripts in chapter 15
and Don’t forget to support Author checking out this raw

The link for online reading is in the first comment

Translated By                    : Kronos

Navigation                         : Right-to-Left, Top-to-Bottom

Original Page Title           : 中古第15話

 

Guideline Marks:

*             For Notes

[] or 「」 For SFX

@           For Lines outside Bubble

!              For Signs, Dialog Box, or Chapter/Author/Publisher Comments

 

[Page 01]

Panel 01

Hey, Ayame,

Isn’t time for you to come back already?

 

Panel 02

What are you saying? Coming back…

 

Panel 03

I’ve never gone out with you!!

Don’t be shy,

!This work is fiction, any relation with real person, organization, or events are purely coincidental

 

Panel 04

No matter how you deny it, your hymen won’t grow back

*TL Note: This guy is the worst! I really want to punch him in the face

 

Panel 05

@…Eh?

!There’s no need for heroine in the real world!

 

[Page 02]

Panel 01

@Did she do it with this guy…

 

Panel 02

!Original Story: Tao Noritaka Manga: Mikumo George Character Design: ReDrop

Don’t fuck with me!!!

 

Panel 03

…I’ll kill you

 

[Page 03]

Panel 01

That’s not true at all…

In the first place, that method,

I absolutely won’t accept it!!

 

Panel 02

But, it’s the truth,

No matter how you put it, I’ve done it with you

 

Panel 03

Well, it’s the first time for me too,

I’m sorry I made you sleep

 

Panel 04

@Wha…!?

 

[Page 04]

Panel 02

Oi, this wimp

 

Panel 03

What are you to Ayame?

 

Panel 04

Do I have to spell it to this DQN?

*TL Note: I searched for it, it seems to be a slang in 2channel, for someone extremely foolish, an idiot

Aah?

 

Panel 05

Who are you calling DQN?

This is why I can’t talk with disgusting Otakus

 

[Page 05]

Panel 01

@For now, I should notify the police-

 

Panel 02

Hm?

 

Panel 03

What’s this? You’re gonna call the police again?

A wimpy guy who can’t even pick a fight

 

Panel 04

…Well, I’ll leave for today

 

Panel 05

With my dad’s power, I can even shut the police up

 

[Page 06]

Panel 02

Even if he said that, he ran away in the end…

A…Aramiya!!

 

Panel 03

I didn’t do it!!

 

Panel 04

Why so sudden…

I didn’t do it,

 

Panel 05

I absolutely won’t do it with that kind of guy!!

 

[Page 07]

Panel 01

I was wearing my clothes when I woke up…

I didn’t feel hurt at all!!

 

Panel 02

Please believe me!!

 

Panel 03

…I’m…

 

[Page 08]

Panel 01

@I don’t have any interest in real girls,

@But,

 

Panel 02

@If by chance, Ayame was forced by that guy,

@If it’s true…

 

Panel 03

@It’s too much,

@I feel sorry for her-

 

[Page 09]

Panel 02

Ah…!

 

Panel 03

Ayame!!

Wait!

I don’t mean that just now,

 

[Page 10]

Panel 02

@Should I chase after her?

@But…

 

Panel 03

…Hey,

 

Panel 04

Seiichi!!!

 

[Page 11]

Panel 01

Ki…

 

Panel 02

Kiriko-neesan?

Y.O.U…

 

Panel 03

When I didn’t I find you in school using GPS,

It turns out, you were playing hooky!!

I’m Sorry I’m Sorry I’m Sorry

 

Panel 04

Don’t make me worry!!

@…I see

 

[Page 12]

Panel 01

@She used it to find me immediately after that incident…

 

Panel 02

@Maybe I should go back to school quietly

Damn it, even you…

I’m really sorry

 

Panel 03

@About Ayame,

 

Panel 04

@I’ll have a proper talk with her tomorrow…

 

[Page 13]

Panel 01

!The following day

Good Morning-

Morning-

 

Panel 02

Hey,

 

Panel 03

@Is Ayame taking a break…?

 

[Page 14]

Panel 01

@Hey

Is Ayame taking a break today?

…Hey, Tozaki,

 

Panel 02

You said Ayame had a boyfriend?

Eh? Yeah…

 

Panel 03

He loudly proclaimed, “I’m going out with Ayame!”

A loose-lipped kind of guy

I don’t know when they broke up though

 

Panel 04

Then what about her fight with Hatsushiba?

Eh?

 

Panel 05

No, at that time they really got along you know?

 

[Page 15]

Panel 01

It’s more like she stopped hanging around her because she broke up with him

 

Panel 02

I just assumed that Hatsushiba liked that DQN guy

 

Panel 03

If this is the case, maybe Hatsushiba got into a fight with her after he goes out with Ayame

 

Panel 04

@I spoke with Hatsushiba lately,

Maybe she really is related to this…

 

Panel 05

!Gents

Yeah, I can’t figure out anything more than this…

Maybe I should ask Ayame directly…

 

Panel 06

Oi, you!!

 

[Page 16]

Panel 01

Don’t get ahead of yourself

Stealing other people’s boyfriends

 

Panel 02

I don’t steal anything…

 

Panel 03

He’s the one who selfishly asked me out

 

Panel 04

@Ha…

@Hatsushiba…!?

@Disaster here and there…

!We will be on hiatus in Issue No. 19 (on sale 15 Sep),

!We will back with Issue No. 20 (On sale 6 Oct)!


3 Comments

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *