Murabito desu ga Nani ka? Chapter 9
Link Read online: Here
Link Download: Here
Now, let’s look at the scripts in chapter 9
and Don’t forget to support Author checking out this raw
Murabito desu ga, nani ka? 09
P1T1: Thank you for the great support! Our rushed reprinting is still in progress!!!
Title: Chapter 9: Rite of Trials 03
P1B1: The final trial is a decisive battle with a dragon zombie
P2B1a: A dragon zombie is…
P2B1b: not much different from a dragon in its moments before death, isn’t it?
P2B2a: …Their spirits are preserved in their bodies by the dragon race’s secret arts after death.
P2B2b: All the skills they possess are sealed
P2B2c: and their statuses from just before death becomes “undead”
P3B1: before death?
P3B2: It can’t become a guardian in a weakened state even if it is an undead.
P3B3: Ah, I see…
P3B4a: The true objective of this trial is…
P3B4b: to pay respects through the changing of generations.
P1B1: Old dragons that have become zombies entrust their skills to the victorious younger dragons of this ritual
P1B2a: Through this ritual, zombies with high divinity can become dragon gods and ascend.
P1B2b: Younger dragons can get stronger through the ritual by learning skills and becoming mature dragons.
P2B1a: Those who pass the trials are awarded the skill “Blessing of the Divine Dragon”
P2B1b: This skill increases the end result of all other status enhancements by 1.5 times [Note here: It’s other status buffs used before multiplication, instead of “Blessing of the Divine Dragon” before other status buffs]
P2B2a: It can’t be compared to a Hero’s Level 100 mastery skill [almost 2 times], but
P2B2b: in order to get a head start on the heroes, I want this skill by any means possible
P7B1: This is the altar…
P2B1: Well… It became like this
P4B1a: The earth dragon died about a month ago
P4B1b: There hasn’t been any sign of anyone going through the ritual of trials during that time…
P4B2: This ritual has inevitably become a funeral service for Lilith’s father, the earth dragon who is the current guardian!
T1: Once the “ritual of trials” is undertaken, it takes at least a month to restore the labyrinth to its original state.
P2SFX: launch barrage
P3SFX2: step step
P2SFX2: Step step
P3SFX: rumble rumble
P1SFX: grit grit
P2B1: Skill activated: Farming cultivation
P3SFX: stretch stretch
P4SFX: metallic crash
P3B2: It won’t even slow him down…
P4B1: … But…
P9B1a: He saw through it!?
P9B1b: The seeds I planted on it burst open because of the excessive mana supply!
P4B1: But, it doesn’t mean that I can’t fight him!!
P5SFX: Bang bang
P1B2: I kind of understand… why dragons view battle as sacred now
P1SFX4: Crack Crash
P2B1: They want to test their own strength
P3B1: To surpass limits
P1T1: Too strong…
P1T1: … But it’s fun!!
P2B1: Skill activate: Steel Body, Demon’s Gateway
P4B1: I’ve always been getting through by only using “Physical ability strengthening”
P4B2a: Even if I used all my skills, I’d still be no match for a dragon
P4B2b: But by using 2 strengthening skills at once, I can exceed a dragon’s expectations for a moment.
P1B1: Skill activate
P1T1: I want to strike with all my strength
P1B2: “Rage of the villager”!!!!
P1SFX: Weapon sharp slicing sound
P3B1: … Why are you stopping?
P4B1: … I can’t do it
P1B1: When I see you make such a face
P2B1a: Why – am I – crying…?
P2B1b: Father is already… Then – He’ll become – a divine dragon, it’s a happy thing
P4B1a: It’s because Lilith is human, isn’t it?
P4B1b: As you come to terms with it as a dragon, the human part of you still rejects it… you can’t help it
P4T1: I honestly don’t understand a dragon’s point of view…
P4B2: No way… What should I…
P1B1: Even so… You should send him off with your own hands!
P1B2a: You are the child of this earth dragon
P1B2b: As both dragon and human, and in the way which your parent would wish for the most,
P2B1: Accept the parting of your family!!
P3B1: But… then the “Blessing of the divine dragon” would go to me and not you…
P4B1: Don’t mind it!
P1B1: Show your father what you can do!
P2B1: Thank you very much
P2B2: For picking me up… and taking care of me, Father!
P2SFX: Sob sob
P2B1a: Let me…
P2B1b: stay like this…
P2B1c: …for a while please…
P3B1a: Yeah, cry
P3B1b: for as long as you’d like!
P3B1: … have you calmed down?
P3B2: Yeah… Thank you
P4SFX: rub rub
P5B1: … Even if I can’t get the skill
P5B2a: Just levelling up with the shared EXP is…
P1Box1: Awarded Skill (NEW!)
Skill name: “Blessing of the Divine Dragon”
Effect: This skill increases the end result of all other status enhancement by 1.5 times [Calculates other status buffs used before multiplication, instead of “Blessing of the Divine Dragon” before other status buffs]
P1B1: What’s the meaning of this? Why is this skill…
P3B1: I… don’t understand either
P3Box1: Awarded skill (NEW!)
Skill name: “Divine Dragon’s Guardian Spirit”
Effect: Increases resistance to status ailments immensely
Greatly increases Growth rate
ATK, DEF, MAG and EVA +500
P2T1: I see, I see, it’s something like that-!
P3B1: What is it? Tell me, Ryuuto!
P3SFX: Heehahahaha (x2)
P4T1: Sorry, sorry
P4B1: Your dad was probably quite a doting idiot parent…
P4T2: Giving me this skill was probably something like “Please take care of my daughter”?
P1B2: Your dad is right here.
P2B1: … Together with you
P4B1: and- you’re quite a softie, aren’t ya?
P4B2: … Shut up!
P1B1: …What are we going to do once we return to the surface?
P1B2a: I’ll hole myself up in the Dragon King’s library
P1B2b: After that… Probably wander around the world collecting skills or equipment while levelling up I guess.
P3B1: I’ll become Lilith’s guardian and vouch for your identity
P3B2: So you should do what you like. You could continue to be a librarian…
P1B1: … or would you rather come with me?
Box1: Lilith on a new journey-!!!