Seirei Gensouki Chapter 5
Link Download: Here
Now, let’s look at the scripts in chapter 5
and Don’t forget to support Author checking out this raw
The link for online reading is in the first comment
Chapter 5 Beltrams royal academy
Writing on the left: After the misunderstanding concerning the kidnapping of the princess, kneeling in front of the king, Rio’s wish is …?
King: Raise your head.
Rio: So… those girls really were royal descendants
King: So, you are the one they call Rio?
King: Thanks for your effort in the kidnapping, you helped me quite a bit.
Rio: These kind words are too much for somebody like me.
King: Don’t be so modest. The reason I called you here today is to utter you personally my words of thanks for saving my daughters.
King: With this, once more, thank you very much.
Rio: Thank you for these words, your highness.
King: Allow me to ask you something. You are a child of the slums, born there, or am I wrong?
Rio: It is true that I was born in Beltram
Rio: But my parents were both immigrants coming from the eastern countries, as far as I was told.
King: FROM THE EAST?!
King: Although it sounds reasonable! There’s a small country in the east, where apparently a lot of people had black hair.
King: But tell me, why are you living in the slums?
Rio: My father passed away when I was but a child, and my mother shortly after followed him to the other world.
King: Oh, I am sorry for having asked for such a subtle matter
Rio: No, it is but the truth, my lord.
King: Despite him growing up in the slums, when he entered the hall he knew exactly what the right kind of behavior is
King: Alright, let’s get straight down to business. I thought about giving you a reward for your service.
King: I thought about letting you study at my royal academy. What do you think about that offer?
King: Moreover, if you wish to pursue a higher form of education after that, this would also be allowed.
King: I can even give you a recommendation from myself when you start working.
Rio: To get my hands on education and work later on
Rio: This is probably the best chance I’d ever get.
Rio: But if we start talking about the ROYAL academy
Rio: Then this place is full of kids and grown-ups like those I met in the slums
King: What’s wrong? Is that not to your liking?
Rio: This is more than I ever deserve.
Rio: I shall with uttermost gratefulness take on your offer.
King: Haha! Alright!
King: Also, don’t let the fees or the living over there bother you.
King: I’ll take personally care of those.
Rio: Thank you very much.
Royal: An orphan from the slums in our glorious royal academy?
Royal: This has to be a tasteless joke.
Royal: I see, the imperial royal academy it is
Rio: For a somebody like me, coming from the slums, this treatment back then was way to welcoming.
Rio: And I can sense that this is a ruse. They just want to keep an eye on me because of the kidnapping.
Rio: They really want to take care of my life despite of my unknown daily life in the slums
Seria: How did it go?
Rio: I got thanked and rewarded by his highness.
Rio: Which was decided as
Rio: an enrollment in the imperial royal academy
Seria: You serious?
Seria: Isn’t it great!?
Seria: I am a teacher at the academy after all.
Seria: I hope you get in my class, that would be great!
Rio: Yeah, I really hope so too!
Headmaster: The kidnapping incident really caused some PR damage to the Huguenots and Fontaine
Headmaster: Especially for the Albou family… Haha, those suckers.
Headmaster: Well, King Felippe did punish them, so that’s ok with me
Headmaster: And yet, as long as we don’t fully solve this we are but at the start of this case
Headmaster: Well, it is still a case that will quiet down sooner or later, for everyone’s benefit Now (typo?)
Seria: Headmaster, you were asking me to come here?
Headmaster: Ah, Seria! Thank you for coming.
Seria: Why me? I am not good dealing with the headmaster
Headmaster: I called for you since you are the only person I can ask about this case
Headmaster: The case with the orphan, that is.
Headmaster: I decided to transfer him into your class.
Headmaster: The reason is that you already are acquainted with him, as far as I know.
Seria: More or less….
Headmaster: What do you think of him?
Seria: What I think of him?
Headmaster: Haha, don’t be scared. Just your objective opinion of the boy.
Headmaster: Just tell me how you truly feel about him.
Seria: That is a good question….
Seria: He is talking like a grown up
Seria: Also, he has a very smart personality.
Seria: In the most recent kidnapping case, he was taken to the castle for interrogation, was even tortured
Seria: And now he is enrolled here, and I don’t think that he is here solely because he wanted to
Headmaster: Don’t you think it’s strange that he doesn’t bear nothing in terms of resentment?
Seria: I wouldn’t go as far as to say that he doesn’t, but more that he is keeping his composure
Headmaster: Don’t ya’ think he is not behaving like he should as a kid?
Headmaster: For his current state of affairs, he couldn’t do much even if he was a grown up.
Headmaster: Don’t you think he has to be happy how things are now?
Seria: But…. uhm
Seria: What exactly are you implying, headmaster?
Headmaster: He grew up in slums, the boy could be troublesome for us
Seria: Am I thinking he is mocking Rio
Seria: Yeeeees? AND?
Headmaster: Ah, nothing! I mean that his everyday life, how he lived up until now, is about to get turned upside down.
Headmaster: Which is why it could cause you a struggle with him getting used to the school.
Headmaster: If there is anything, tell me right away, ‘aight?
Headmaster: Even if it only is trivialities, don’t hesitate to ask for my assistance.
Seria: Yes, I understand
Headmaster: Then I shall leave further matters to you, Seria.
Seria: Nnh… Just what is he hiding?
Seria: I have no clue what he could possibly be thinking
Seria: This is why I have problems dealing with the headmaster
Headmaster: Well then…
Headmaster: Lets keep the status Quo for now
Dude: The guy with the mask had imprints of a strong strike on his body
Dude: But the imprint could not have been enough to cause him to lose to solely the residents of that cottage
Dude: The assassin was a normal human being… but that wound could not have been caused solely by getting hit by a palm
Dude: Also, the reports said that the kid took care of him
Dude: That last incident was a barrel of trouble
Charles: You fuckin’ want some?
Charles: You seem to be in a lot better mood than ever before, Alfred, Leader of the Royal Brigade.
Alfred: How about you? Already got used to your new allocation?
Charles: SHUT IT!
Charles: AS IF I COULD GET USED TO THIS AFTER THIS ATROCIOUS DEMOTION!
Charles: This lil’ shit
Alfred: Wasn’t the boy recomme—
Charles: This disgrace… Don’t you dare thinking I’ll let it end this way, you son of a
Seria: Ok Rio, this here is my classroom
Rio: So this is where I’ll start studying from today on
Seria: Uhm, Rio?
Seria: Since a lot of my students are boys from royal families will you be ok?
Rio: Oh yeah I was originally not a student of this
Rio: No, I am not even a human of this world to begin with
Rio: Its alright.
Rio: Considering my standing
Rio: and what type of academy this place is… I shall be careful to not cross the line.
Seria: That’s not what I meant
Rio: Thank you very much for your concern.
Rio: Please don’t make such a face.
Seria: Just why are you like this
Headmaster: Don’t ya’ think he is behaving not behaving like he should as a kid?
Seria: Oh yeah! I don’t know about your educability.
Seria: Can you read and write?
Rio: No, I never had any possibility to study reading or writing.
Seria: I see Alright!
Seria: Then I’ll give you private lessons!
Seria: When class is over, please come to my faculty lounge.
Seria: It’s below the library.
Rio: Thank you very much.
Seria: Alright, let’s get in the classroom.
Seria: Alright everybody, good morning.
Seria: Today I shall introduce you a new student in our class.
Seria: Rio, please tell us a bit about yourself.
Kid1: So, this is the rumored orphan from the slums…
Kid2: Why is somebody like him in this academy, the royal academy!
Kid3: Apparently he did something incredible which is why he is allowed to be here
Kid2: As said, a nobody, an orphan from the slums, has no right to be here in the first place.
Rio: Well figures. I knew it would turn out like this.
Seria: Please quiet down. I want him to introduce himself to us.
Rio: My name is Rio.
Rio: Due to the travails that his majesty was so kind to go through for me, I am allowed to enroll here as a new student.
Rio: I am here, a place I never thought I ‘d reach.
Rio: Also, I am not yet accustomed to the school, so if I should happened to tread on somebody toes, I am very sorry in advance.
Lady1: Oh my, I did not expect him to be so versatile with his manners.
Lady2: Also, don’t you think he has a cute face? This is a pure win for us.
Seria: Alrighty! Which is why
Seria: I hope that we all will get along with Rio.
Seria: Well Rio, please find an empty space and take a seat there.
Seria: My recommendation would be in the far front.
Rio: Well, this looks like that there may be trouble brewing with me being here
Rio: Well, if I don’t get involved with people here I should be good
Rio: This girl isn’t she the princesses
Writing: With this, Rios life in this yet unfamiliar world is about to take on a new dimension